每日的捕魚旅程是一項艱苦的工作。你需要早起，做好一切準備，然後盡可能晚地呆在外面與疲憊作鬥爭。那些以此為生的人是你見過的最富有激情和同情心的人。對這三名捕魚朋友來說，他們的日常航行變成了一次不可思議的營救任務。當他們在一座孤零零的冰山上發現某樣東西時，他們並不知道那是什麼，但他們深知他們需要行動起來。接下來的故事將會溫暖你的內心。
It Started With A Boat
Mallory Harrigan, Cliff Russell和 Allan Russell一直喜歡一起去捕魚。三人如此熱愛捕魚，他們甚至一起買了一艘船，開始他們自己的商業捕魚業務。
因為住在加拿大，他們知道他們能捕到什麼樣的魚，也瞭解當地市場和餐館會有興趣購買什麼。但他們不知道的是，當他們開始每天都去水面碰運氣，希望能有一次好的收穫時，會發生些什麼。
這可不僅僅是生意
Cliff, Mallory和Allan不僅僅是商業夥伴。他們是朋友，在最漫長的日子和最艱難的時刻裡，他們互相幫助相互扶持。他們的新生意本來也許會對這種友誼造成考驗，但卻從來沒有發生過。
每天，在海上漂泊數小時後，他們會帶著新的腫塊和瘀傷回家。沒有人會抱怨，也沒有人會放棄。他們彼此相互關愛，總是很興奮第二天能接著工作。
That Fateful Morning
在將永遠改變這些朋友生活的那個早晨，Mallory特別興奮。她不知道命運安排了什麼，但她對此有一種很好的預感，並且早早地現身準備上船。
大家一聚齊，三人就檢查了他們的出發前核對表。他們在船上必須帶著他們需要的一切。下水後再回到岸上就不得不浪費他們在水上好幾個小時。
Setting Off
準備船是比較容易的部分。他們喜歡講笑話和故事來度過這段時間。他們的確是老朋友了，但每天早上都感覺像是長達十年的重逢。
下一部分則可以被描述為"暴風雨前的平靜"。當船駛出加拿大海岸幾英里時，水面像往常一樣平靜。他們知道在加拿大海岸捕捉螃蟹的最佳地點。
拋出他們的漁繩
一到達他們的目的地，這群朋友就會關掉船引擎，讓船空轉。這個地方很完美，總是佈滿螃蟹。他們放下繩索，讓籠子拖在海底。
那時已經進入蟹季尾聲，雖然前幾周收穫頗豐，但他們依然希望能大獲全勝。自從開展捕魚業務以來，這是他們最豐收的一年。這一次會是他們最成功的捕撈嗎？
The First Catch Was A Sign Of Things To Come
籠子沉進水裡，他們中某個人操縱著船，而另外兩個人則操縱著漁繩，確保它們不會纏結在一起。他們對這些步驟瞭若指掌。
當第一批籠子打撈上來時，他們簡直不敢相信。他們捕魚的地點再次給予他們回報，看來今天將是他們有史以來收穫最好的一天。他們擊掌慶祝，然後清空籠子，準備從頭再來一次。
Moving To A New Spot
這一天過得很棒。Allan, Cliff和Mallory知道他們有機會打破他們的捕蟹記錄。在第一個地點完成捕撈後，他們把船開回去，向更冷的水域出發。
他們走得越遠，危險就越大。可以看到海豹群棲息在冰山上。而鳥兒不見蹤影。儘管這一場景美麗寧靜，但也充滿了隱患和驚喜。
冰山，勇往直前！
巨大的冰山在拉布拉多海自由漂浮。這可不是能在捕魚時自動駕駛的地方。一個錯誤的轉彎就會把這次捕魚之旅變成他們的最後一次出海。
Allan正在瞭望，這時他發現遠處冰山頂上有什麼東西。他指給Cliff和Mallory看。沒人能分辨出那是什麼形狀。Mallory認為那可能是一個海豹遠離聚居地曬日光浴的地方。
Allan Couldn't Let Sleeping Seals Lay
Cliff同意Mallory的意見。在他們一起冒險的過程中，他們不時看到許多動物突然冒出在冰水中。這並不奇怪，那麼Allan對此為什麼表現得這麼奇怪呢？
他也許不能說出為什麼，但他確實知道冰山上有什麼在不停地吞噬著他。他告訴他的朋友，那東西沒有像海豹那樣挪動，他覺得有點蹊蹺。他們用雙筒望遠鏡看了看也不禁同意。
Getting Closer
儘管他們知道他們需要繼續捕魚，但好奇心還是占了上風。他們無法把注意力從獨自被困在冰山上的東西上移開。他們決定靠近一點。
隨著船越來越近，寒風挾裹著空中的寒意。隨後他們便注意到動物身上有皮毛。更可怕的是，毛皮是濕的。可憐的動物一定凍僵了！他們決定，這次捕魚探險要一直繼續下去直到他們瞭解自己發現了些什麼。
The Investigation
朋友們從船上小心翼翼地靠近。他們不僅不知道他們可能發現了什麼樣的動物，而且他們偏離了航向，冒險進入未知的水域。但Allan堅信他們在做正確的事情。
Cliff和Mallory不像Allan那麼堅定，但是朋友們一致同意他們需要調查當前的情況。如果它是一隻處於危險中的動物，那麼他們需要營救它。他們不能忍受讓它死于他們的良知！
A Slow Approach
船在水中慢慢移動。朋友們在船的兩側防範著任何未預見的危險。任何大塊浮冰都可能會導致船損壞，他們此刻最不想發生的事就是把自己困在那裡。
海浪也加快了，使船比平時移動得更多。Mallory敦促團隊要格外小心。他們可能對自己正在做的事情感到興奮，但他們仍然需要保持頭腦清醒。
波濤洶湧，風越來越大
沒有任何預兆，一陣強風呼嘯著穿過這個地區。這使得航行變得更加困難。對這群人來說更可怕的是，這意想不到的大風鞭打使得冰山移動了。那只動物會有什麼反應？
現在大家要擔心的不僅僅是冰山。他們害怕這只受驚的動物會從冰山上跳下來。Mallory一直盯著那只動物。如果船能靠得近一點，她就能辨認出他們正在處理的動物。
Chasing The Iceberg
現在情況發生了危險的轉變，因為團隊被迫去追逐冰山。他們不僅關心自己的安全，還關心在冰山上來回踱步的任何東西的安全。
他們不得不加快速度來讓船靠近冰山。同時，他們需要對周圍的水保持謹慎。更糟糕的是，一天已經過去了一半，他們很快就會開始沒有陽光了！
The Animal Began Taking Shape
他們終於離這只生物足夠近，開始弄清楚它可能是什麼。他們可以看到它有四條腿，看起來像一隻狗。不過，這可不可能是某人丟失的寵物。
正如他們預測的那樣，這只可憐的動物被冷水浸泡，不受控制地在發抖。Allan, Cliff和 Mallory此時知道，他們需要盡一切努力來拯救這只動物，即使這意味著讓他們自己處於更危險的境地。
The Animal Identified!
在幾分鐘的遲疑之後，朋友們意識到他們正盯著一隻北極狐！他們沒有時間弄清楚它是如何被困住的。它很虛弱，而且它上方開始有鳥在盤旋。
這只狐狸不僅有凍死的危險，其他動物也對他們的下一餐感到興奮。這群朋友們立即行動起來，不顧一切地想確保這只小北極狐能活到下一天。
危險的營救
隨著時間的流逝，這群人需要一起努力想出一個拯救狐狸的計畫。時間不多了，還有一個大問題需要回答。
狐狸會把它的生命托付給人類嗎？我們無法得知這只野狐以前與人類有過多少接觸。這意味著，儘管他們的意圖是好的，但他們很有可能幫不上忙。
The Plan
Cliff, Mallory和 Allan需要一個吸引狐狸的計畫。首先，他們試著小聲說話，伸出手來看看這只受驚的小狐狸是否會安全地撲到他們的懷裡。
狐狸的第一本能是逃跑。當然，它無處可去，最後只能盯著試圖拯救它的陌生人。它拒絕跳向他們，他們也拒絕離開。
Patience Is A Virtue
等待遊戲開始了。狐狸對這三個朋友沒有興趣。儘管如此，他們仍然對它表現出善意，他們認為最好玩的遊戲就是長期博弈。
他們的耐心正在經受考驗，但他們拒絕放棄。最後，就在他們要休息的時候，狐狸開始向船走去。它會做出信仰的飛躍嗎？把信任交到人類手中看起來是生存的唯一方法。
Fox Aboard!
狐狸盡可能靠近小船。然而它不夠強壯，無法跳上船，並向Allen尋求幫助。他輕輕地把它抱起來，放在船上。
事情還沒完。Allan 和 Cliff抓起毛巾擦乾狐狸並保持它的溫暖，但對如何處理這只受驚的動物卻猶豫不決。一個錯誤的動作，它就會發動攻擊。這只狐狸的信任會持續多久？
An Escape Attempt
狐狸嚇得要死，決定做出錯誤的選擇，毫無預警地跳下了船。當這只野生動物在水中跑著回到冰山時，每個人都驚呆了。
朋友們跟著狐狸，直到它耗盡了能量。Allan輕地把它抱起來，又放在船上。它跑到一個角落，呆在那裡，害怕它所處的處境。
Back From The Brink
這一次，整隊人都將確保北極狐無法逃脫。Mallory正忙著駕駛著船回家，Allan 和 Cliff則專注地看著，等待著他們的時刻到來。
他們知道如果不能讓狐狸暖和起來，它的身體就會休克。他們環顧船的四周，試圖找到任何能讓這個小傢伙更暖和更舒服的東西。不過，他們從未把目光從動物身上移開。
A Warm Place To Rest
Mallory站在船舵後，建議他們找到一種提供給狐狸溫暖住處的方法。Cliff 和Allan只能找到鋸屑，他們認為鋸屑可以用來做墊草。
在收集鋸屑時，他們找到了一個塑膠箱放進去。這將成為一個很棒的床架！他們把鋸末裝進箱子，希望它能起到隔熱的作用，然後把它放在船上陽光最充足的地方。
Getting The Fox In Bed
Allan，在這之前是名副其實的動物管理員，於是他撿起北極狐並把它放在箱子裡。幾秒鐘後，疲憊的狐狸就熟睡了。
在它恢復期間，團隊繼續儘快回到加拿大海岸。這只狐狸目前狀況還不錯，但肯定需要醫療護理，以確保它能長期存活。
No Rest For The Tired
離海岸還有大約30分鐘的路程，Cliff接替了Mallory的駕駛工作。他改變了航線，料到他們可能等不及30分鐘。然後他撞到了海浪，把狐狸弄醒了。
它從箱裡抬起頭來，既害怕又疲憊。Mallory想讓狐狸平靜下來，建議試著給它餵食。他們當然可以省下一些新捕到的魚。但如果動物願意從人類這獲取食物，一頓美餐會給它帶來奇跡。
All Turf, No Surf
狐狸現在身上已經乾燥了，箱子確實幫助它暖和起來了。Mallory給了狐狸一些魚和螃蟹，但狐狸不感興趣地移開了視線。一定有什麼是它想吃的？
Mallory決定查看船員的個人食物供應。她找到了一些維也納香腸，把它們浸泡在水中，放在狐狸面前的碗裡。它嗅了嗅食物，然後像饑餓的動物一樣狼吞虎嚥地吃了下去。這是它一天中，甚至是多日來的第一頓飯。
Coming Back To Shore
狐狸飽餐後又睡著了。不久之後，船開始靠岸。聲音最終把狐狸吵醒了。Mallory呆在它附近，試圖讓它在周圍的聲響中保持平靜。
Mallory輕聲對狐狸說。它無法理解她在說什麼，但也許她的聲音會有助於安撫它。她只需要保持冷靜，直到他們完成入塢。
Finding The Fox A Home
安全上岸後，朋友們必須做的下一個決定是如何處置狐狸。它現在已經暖和、乾燥、飽食了，如何處理它是最後一件大事。
Mallory忠於她的性格，想出了答案。她記得碼頭附近有一個地方非常適合將狐狸放回野外。不會有迫在眉睫的危險，他們可以看著它安全地重返自然棲息地。
A Room With A View
狐狸的新放生地不僅對它重返野外是安全的；他們還給它找了一個臨時狐屋！這座建築離碼頭有10分鐘的路程，而且非常偏遠。
他們在這個地區搜尋著狐屋。他們知道它就在這些灌木叢上，但不確定它的確切位置。Cliff一路扛著狐狸，在朋友們完成營救任務時盡自己的職責保護它的安全。
A Successful Rescue
花了一點時間，但是朋友們最後還是給狐狸找到了一所房子。正如他們一整天所做的那樣，他們盡可能讓狐狸自己做決定。他們把箱子放在房子附近，靜靜守候著。
北極狐走出箱子，抖了抖身子，向房子走去。它在入口處坐下來，看著它的新家。這時，Mallory, Cliff和Allan都意識到他們完成了一些令人驚奇的事情。
